译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素(su)雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
有人疑惑不解地问我(wo)(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
溪谷荒(huang)凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
还有其他无数类似的伤心惨事,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小(xiao)。
二水会(hui)合(he)空旷处,水清流缓波涛平。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
165、货贿:珍宝财货。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
8、辄:就。
④明明:明察。