译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
思乡的梦断(duan)断续续在公馆中(zhong)感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
亲朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发(fa)昏。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
2.元:通“原” , 原本。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
②穷谷,深谷也。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
6.耿耿:明亮的样子。