译文
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声(sheng)。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠(you)扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇(yu)。万骑临江,鼓(gu)声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
①紫阁:终南山峰名。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
氓(méng):古代指百姓。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。