译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌(ge)妓们嫉妒。
仿佛一位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中(zhong)寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉(liang)意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经(jing)冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹(chui),传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
“魂啊归来吧!
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
黄冠:道士所戴之冠。
⑶未有:一作“未满”。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。