译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼(ti)哭。
素席上已不见她柔美的(de)体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒(jiu)席上。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终(zhong)的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝(chao)廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
[1]浮图:僧人。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
11.鄙人:见识浅陋的人。
④底:通“抵”,到。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。