译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回(hui)想(xiang),从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合(he)欢花,只能独自依在相思树旁。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
不过,我听说古代的贤士(shi),如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭(can)愧了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑻著:亦写作“着”。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
武陵:今湖南常德县。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。