译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来(lai)(lai),快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安(an)静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪(zong)影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯(fan)难。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(56)暝(míng):合眼入睡。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。