译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
高(gao)山似的品格怎么能仰望着他?
借问章台的柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
拿起白玉(yu)拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听(ting)琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮(fu)动的白云。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
8.州纪纲:州府的主簿。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
①亭亭:高耸的样子。。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。