译文
我想请缨(ying)参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝(si)闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘(pai)徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
23.廪:同"凛",寒冷。
[10]然:这样。
⑧战气:战争气氛。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(7)宗器:祭器。