译文
今夜才知春天的(de)来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
当时离开的时候,就(jiu)说了,没有机会再和你见面。最近(jin)呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样(yang)两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
天鹅(e)在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑶低徊:徘徊不前。
7.规:圆规,测圆的工具。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。