译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来(lai)了(liao)秋天的讯息。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴(wu)刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终(zhong)日思念,但在梦里很快就能见到他。
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
长长的黑发高(gao)高的云鬓,五光十色艳丽非常。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
5.炼玉:指炼仙丹。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。