译文
夜宿金陵渡口的(de)小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那(na)隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力(li)量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
哑哑争飞，占枝朝阳。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉(xi)，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
夕阳看似无情，其实最有情，
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正(zheng)凉。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
注释
11、白雁：湖边的白鸥。
少孤：少，年少；孤，丧父
2.酸：寒酸、迂腐。
拿云：高举入云。
⑶簧：笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
10.易：交换。