译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒(xing)来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
两心相爱却不能在(zai)一起(qi)。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
拔剑出东门(men),孩子的母(mu)亲牵(qian)着衣服哭泣说:
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官(guan)贵人。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
仍因堕泪碑而感到悲(bei)伤,又想起孔明的宏伟政纲。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
55.南陌:指妓院门外。
5、丞:县令的属官
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
58、数化:多次变化。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。