译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的(de)池塘边(bian)上,传来阵阵蛙声。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
最后得到(dao)什么好处,难道只是迎来白雉?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你会感到安乐舒畅。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
51.少(shào):年幼。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。