译文
梦中来到曲折幽深的花(hua)园里,树(shu)枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉(yu)芙蓉。两人的情(qing)话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦(ku)和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
今日在此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能再次相遇?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
巨鳌背负(fu)神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁(shui)知它认得行人开屏依然。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
53.梁:桥。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
(122)久世不终——长生不死。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。