译文
玉饰的(de)车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜(xian)艳。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够(gou)，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
过去的仙(xian)人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌(ge)唱，园子里一片蝉叫声。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
也许饥饿，啼走路旁，
哪怕下得街道成了五大湖、
西风中骏马的脊骨已经被折断。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期(qi)望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
注释
⑸控弦：引弓，意指士兵。阴山：在内蒙古东部。
[23]袤（mào茂）广：南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟：说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
(28)无限路：极言离人相距之远。
47.少解：稍微不和缓了些。
5.旌（jīng）：表扬，赞扬。
（3）藁砧：丈夫的隐语。
（34）买价：指以生命换取金钱。