译文
梦中来到曲折幽深的(de)花园里,树枝繁茂好像无(wu)路可走了(liao)。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
魂魄归来吧!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希(xi)望能成为三辅令尹或九州刺史。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了。
注释
15.得:得到;拿到。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。