译文
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未(wei)破除匈奴(nu)围。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
过去曾在史书上拜读(du)过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑥不到水:指掘壕很浅。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗