译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
昔日(ri)游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
六朝皇(huang)城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
美目秋波转(zhuan)巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰(jie)出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事(shi)业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
魂魄归来吧!
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。