译文
小芽纷纷拱(gong)出土,
后羿怎样射下九日?日中之乌如(ru)何解体?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京(jing)城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
魂魄归来吧!
他那惊天地、泣鬼(gui)神的诗篇必将万古流传。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
21.愈:更是。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。