译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
凶器袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
魂魄归来吧!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
①盘:游乐。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑸画舸:画船。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑵连:连接。