译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫茫。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
我把握着两袋红色羽(yu)毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
函谷关忽报胡(hu)马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
埋:废弃。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
④破:打败,打垮。