译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⒀行军司马:指韩愈。