译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
时间慢慢地流逝,各家各户(hu)的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速(su)出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗(chuang)帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑦ 溅溅:流水声。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。