译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御(yu)暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
剑泉深得(de)无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景(jing)色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居(ju)易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
历代的帝王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁(jin)断肠泪下。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑻重嗅:反复闻嗅。
184. 莫:没有谁,无指代词。
【池】谢灵运居所的园池。