译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭(ping)华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝(ning)眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相(xiang)通。
流水好像对(dui)我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
奉皇命来收租税(shui)的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
走:驰骋。这里喻迅速。
6.寂寥:冷冷清清。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⒀跋履:跋涉。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。