译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹(tan)那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
沙场广袤(mao)夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
不象银不似水月华把窗户映(ying)得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
129. 留:使……停留,都表使动。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。