译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明(ming)的样子。望着依偎在另一侧岩(yan)壁的云彩,一样的与天交接。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那(na)声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意(yi)布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放(fang)到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳(shang)。
十五的月(yue)亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
45复:恢复。赋:赋税。
77、英:花。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
生涯:生活。海涯:海边。