译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃(juan)啼啭(zhuan)。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重(zhong)新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可(ke)是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
舍(she)弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只祈望一(yi)盏蒲酒,共话天下太平。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(13)精:精华。
(8)曷:通“何”,为什么。
1、初:刚刚。
④恶:讨厌、憎恨。
⑨魁闳:高大。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。