译文
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的白帽(mao)子在花下饮得醉态可掬。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
以美丽(li)著称的山鸡,见(jian)了它也羞得不敢走近水边映照(zhao)自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
家(jia)族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
梦(meng)中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
魂啊回来吧!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨(yu)呼风。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
通:押送到。
⑺惊风:急风;狂风。