译文
大家聚集(ji)在一(yi)起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
主人呀,你为何说钱(qian)不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编(bian)门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。