译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
埋(mai)住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立(li)过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
回头看(kan)横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
尽管面对着良辰美景,仍(reng)然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫(pin)穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
(10)病:弊病。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
③太息:同“叹息”。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑶憔悴:疲惫没有精神。