译文
《梁甫(fu)吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中(zhong)期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌(ge),为了做一番大事业,辞别故乡来到长安(an)边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛(sheng)开的荷花间,相互映照。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已(yi)。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
(90)庶几:近似,差不多。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
42于:向。