译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看(kan)的不如远远走开吧。
独倚高高桅杆,心中无限忧思(si),远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
西塞山前白鹭在自由地翱翔(xiang),江水中,肥美的鳜鱼欢(huan)快地游(you)着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
西王母亲手把持着天地的门户,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
17.翳(yì):遮蔽。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
34.致命:上报。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
鬻(yù):卖。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。