译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了(liao)荒草。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
元(yuan)和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战(zhan)为国建立功勋。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
金阙岩前双峰矗立入云端,
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻(qi)正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
雨潦:下雨形成的地上积水。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(2)辟(bì):君王。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。