译文
苏晋虽在佛前斋戒吃(chi)素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
归来后记下今(jin)(jin)天的游历,心中挂怀无法入眠。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这(zhe)样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气(qi)谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史(shi)崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
大儒:圣贤。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(1)维:在。
98、众女:喻群臣。
⑭涓滴:一滴滴。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑷云:说。