译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
生命像草上秋(qiu)露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人(ren)?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这(zhe)则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在(zai)用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
如今已受(shou)恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨(yu)。
滞留在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
16、鬻(yù):卖.
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(22)愈:韩愈。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
5.章,花纹。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。