译文
月光照在(zai)波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是周围所没有的。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门(men)。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春(chun)天过了一半自己还不能回家。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
哪儿得来涂山之女,与她结合(he)就在台桑?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流(liu),随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件(jian)衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。