译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的(de)娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日(ri)丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
青午时在边城使性放狂,
战场上哭泣的大多是新死(si)去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没(mei)有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆(pu)人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北(bei)面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
54.实:指事情的真相。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
舍:房屋。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。