译文
梦中我(wo)(wo)回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
有个想要买(mai)鞋子(zi)的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出(chu)窗帘欲去探访又很难。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳(yang)西下已经暮色苍茫。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来(lai)祭奠这一对爱侣的亡灵。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
当时夫子清晨(chen)红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
夫:发语词。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑶画角:古代军中乐器。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。