译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
宁(ning)愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
其一
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自(zi)愿请缨。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
且看将尽的落花从眼前飞(fei)过,也不再厌烦过多的酒入口。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(19)以示众:来展示给众人。
(44)扶:支持,支撑。
若:像,好像。
悠悠:关系很远,不相关。