译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我曾在洛阳做官观赏过(guo)那里的奇花异草,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
明知道死别最后(hou)一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
今年春(chun)天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
沉(chen)醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对(dui)世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
47、败绩:喻指君国的倾危。
135、惟:通“唯”,只有。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”