译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
因为(wei)女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏(yong)梅扬州的何逊。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
通:贯通;通透。
(16)岂:大概,是否。
道流:道家之学。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
“严城”:戒备森严的城。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。