译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有(you)蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸(di)。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
楚国的威势雄壮烜赫,上天(tian)的功德万古彪炳。
玉(yu)饰的车毂金错(cuo)的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣(dao)衣声到晚上更多。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
黄菊依旧与西风相约而至;
鬓发是一天比一天增加(jia)了银白,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
规: 计划,打算。(词类活用)
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
内:指深入国境。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。