译文
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜(xi)欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写(xie)信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
长庆三年八月十三日记。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
初:开始时,文中表示第一次
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
32.年相若:年岁相近。
烟波:湖上的水气与微波。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。