译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
如何才能把五彩虹化为凌空的长(chang)桥,以便直通天堂。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度(du)过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴(di)的水珠。
忠心耿耿愿作奉(feng)献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
3.休:停止
25.故:旧。
碑:用作动词,写碑文。