译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
不过眼下诗和酒还能(neng)听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见(jian),深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门(men)。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观(guan)点。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴(di)落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。