译文
可怜楼上不停移动的月光,应该(gai)照耀着(zhuo)离人的梳妆台。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前(qian)尽忠尽节的日子(zi)还(huan)很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
远方宾客踏(ta)着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
③盍(hé):通“何”,何不。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
懈:懈怠,放松。