译文
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
在污浊的世界(jie)得到显贵啊,不能让我心(xin)中快乐而欢笑。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
3. 廪:米仓。