译文
万里(li)长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟(se)看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
真怕到那天翻地覆之时,彼此(ci)相见再也不能相识。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残(can)红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
及:等到。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
④跋马:驰马。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(20)盛衰:此指生死。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。